POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Dans cette page sont décrites les modalités de gestion du traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent le présent site internet. Le traitement des données est effectué dans le respect des critères prévus par le règlement européen en matière de protection des données personnelles, Règ. 2016/679/UE et par tout autre texte législatif national, mesure ou autorisation de l’Autorité compétente qui s’y réfère. Selon la normative indiquée, le traitement doit respecter les principes de rectitude, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité et des droits de l’utilisateur.
La note d’information est valable uniquement pour ce site et non pour d’autres sites web éventuellement consultés par l'utilisateur à travers d’autres liens.
LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Lors de la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables pourraient être traitées. Le responsable du traitement est la société Cimav Srl dans la personne de son représentant légal pro tempore, ayant son siège social Viale Primo Maggio, 10 – 37069 Villafranca di Verona (VR).
LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET DES COMMUNICATIONS
Les traitements concernant les services web de ce site demeurent au siège de la société et sont gérés par le personnel de la société et/ou par des personnes externes chargées des opérations d’entretien et de mise à jour dûment indiquées. Aucune donnée provenant du site web ne sera communiquée ou diffusée.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui envoient des demandes de services, de prestations ou d’informations sont utilisées dans le seul but d’effectuer le service ou la prestation requise et sont communiquées aux tiers dûment indiqués uniquement si cela est nécessaire.
TYPES DE DONNEES TRAITÉES
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures des logiciels liés au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur exercice normal, des données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des personnes identifiées, mais dont la nature pourrait, à travers des élaborations ou associations à d’autres données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Dans cette catégorie de données se trouvent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour la soumission de la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres concernant le système opérationnel et l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données, dans ce site, seront uniquement utilisées pour obtenir uniquement des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour contrôler son bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour définir les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site. Pour ces données, et uniquement pour la finalité indiquée ci-dessus, il n’est pas nécessaire de demander d’autorisation.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses indiquées dans ce site ou de formulaires remplis dans les sections spécifiques avec les champs obligatoires et facultatifs, entraine l’acquisition des informations et de l'adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes de services et/ou informations. Pour ces données, et uniquement pour la finalité indiquée ci-dessus, il n’est pas nécessaire de demander d’autorisation.
Cookies
Aucune donnée personnelle des utilisateurs n’est acquise par le site à cet égard.
Les cookies ne sont pas utilisés pour la transmission d’informations de nature personnelle, ni ne sont utilisés de cookies persistants d’aucun type (c’est-à-dire de systèmes pour le suivi des utilisateurs). L'utilisation de cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de manière persistante sur l’ordinateur de l'utilisateur et disparaissent avec la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (composés de nombres au hasard générés par le serveur) nécessaires pour consentir l'exploration sûre et efficace du site.
Les cookies de session utilisés dans ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l'acquisition de données personnelles d’identification de l'utilisateur.
FOURNITURE FACULTATIVE DES DONNÉES
A part ce qui est indiqué pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir ses données personnelles pour ses demandes de services et/ou informations. Ne pas communiquer ces données peut entrainer l’impossibilité d’obtenir ce qui a été demandé.
MODALITÉS DU TRAITEMENT
Les données personnelles sont traitées par le responsable ou par des responsables dûment chargés de la bonne réalisation des finalités indiquées par les instruments électroniques et les archives en papier, ainsi que par l’emploi de mesures de sécurité aptes à garantir la confidentialité des données personnelles et à éviter les accès non désirés de la part de sujets non autorisés. Le responsable du traitement n’a pas recours aux procédés automatisés, y compris le profilage, pour atteindre les finalités prévues dans la présente note d’information.
TERMES DU TRAITEMENT
Le Responsable traitera les données personnelles pour le temps nécessaire à la réalisation des finalités indiquées ci-dessus et quoi qu’il en soit pour une durée non supérieure à 2 ans à partir de l’acquisition des données utiles au traitement.
DROITS DES PERSONNES INTÉRESSÉES
Conformément aux art. 15 – 22 G.D.P.R., l’intéressé a le droit de demander au responsable du traitement l'accès à ses données personnelles ou leur rectification ou bien leur suppression ou encore leur limitation dans le traitement qui le concerne; il a également le droit de s’opposer à leur traitement et de demander la portabilité des données mêmes.
La demande peut être faite par courrier électronique, par fax ou par lettre recommandée avec pour objet: “demande de la part de l’intéressé” en spécifiant dans sa demande le droit que l’intéressé veut exercer (suppression, rectification, portabilité, oubli), et en indiquant une adresse mail/pec valable à laquelle envoyer une réponse.
Le responsable du traitement ou toute personne en ayant la charge, satisfera la demande dans les 30 jours à partir de la date de réception. Si la réponse était complexe, le délai pourrait s’allonger de 30 jours et l’intéressé devra au préalable en être averti par une communication expresse.
Si l’intéressé retient opportun de faire valoir ses droits, il a la faculté de faire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, à savoir le Garant national de la confidentialité, ayant siège à Palazzo Monte Citorio 121, Rome.